30 days blogging challenge - Day 10: 5 places which you love

No... tak nějak jsem čekala, když jsem začala tuhle výzvu, že nebudu schopná psát jeden článek každý den, ale nečekala jsem, že to zazdím až takhlehrozně moc :D Omlouvám se za to, ale teď, když mám čas a náladu, tak jsem se rozhodla navázat tam, kde jsem přestala, a uvidíme, jak dlouho mi to zase vydrží... :D Ale psala jsem ta témata pro sebe tak, abych měla o čem psát :D Takže bych to mohla dopsat... No, 10. téma je: 5 míst, která miluju. Takže kde začít? Nejspíš místem, kde jsem se narodila...:

* * * * * * * *

Well.. I kind of knew when I started this challenge, that I won't be able to write one article every day, but I didn't expect me to stop this challenge for few weeks... I am sorry about that, but now, when I have time and mood, I just decided to continue, because I like that challenge, I made those topics mostly myself, so I could imagine what am I going to write there... so I will continue and maybe I will finish it one day... :D So the 10th topic is: 5 places which I love. So where do I start? Probably with a place where I live and where I was born.

Praha. Hlavní město České Republiky. Co pro mě Praha znamená? To nejkrásnější místo na světě. Důvod je jednoduchý, narodila jsem se tu a žiju tu celý život... a zkrátka miluju tohle město celým svým srdcem. Sním o tom žít na jiných místech svět, ale Praha pro mě vždycky bude domovem. Vždycky.

* * * * * *

Prague. Capital city of the Czech Republic. What Prague means to me? The most beautiful place in the world. The reason is simple, I was born here and I live here whole my life and I love this city with all my heart. I dream of other places, of me living somewhere else, but Prague is my home and always will be.

---

Whitby je přímořské město v Severním Yorkshiru v Anglii. Byla jsem tam před pár lety v rámci školního zájezdu do Skotska a zamilovala jsem si to tam, vážně to tam miluju. Je to tak magické místo, nejen to opatství, které je na fotce nahoře, ale celkově má to město hrozně úžasnou atmosféru, alespoň já ji vnímám velmi pozitivně. Rozhodně se tam chci jednou vrátit :)

* * * * * * * *

Whitby is a seaside town in North Yorkshire in England. I was there few years ago and I will never forget it. It was during a school trip to Scotland and I fell in love with this town, I love it there, I really do. It's such a magical place, not just the Whitby Abbey which is in this picture, but whole city has got very special atmosphere, or at least I felt it. I definitely want to go back one day.

Londýn je trochu jako můj druhý domov. Ne proto, že bych tam třeba žila nějakou dlouhou dobu, ne, ale jen proto, že to tak cítím pokaždé, když tam jsem. Miluju Londýn, vždycky, kdy tam jsem, mám pocit, že tam patřím... je to jedno z těch míst, kromě domova, o kterém si dokážete představit, že v něm budete jednou nějakou dobu žít. Rozhodně bych dokázala žít v Londýně a i bych chtěla. Alespoň nějakou dobu. Vloni jsem tam byla v létě na 2 týdny na kurzu a bylo to zkrátka skvělé, vůbec se mi nechtělo domů, mohla bych tam žít roky.

* * * * * * * *

London is kind of like my second home. Not because I lived there or something, but because I feel like that everytime I am there. I love London so much, I feel like I belong there, that it's one of those places, except your home, where you could live. I definitely could live in London. It's beautiful city and I enjoy being there every time. Last summer I was there for two weeks and it was just so great, I didn't want to go home at all. I could live there for years.

Paříž má pro mě velmi výjimečný význam. Byla jsem tam 3 roky zpátky, v dubnu 2011. Moje mamka dostala zájezd pro dva na 4 dny od táty k padesátinám, no táta Paříž nesnáší, tak jsem s mamkou jela já. Ten den, kdy jsme odlétaly do Paříže, byl den, kdy zemřela moje babička. Jediný prarodič, kterého jsem kdy měla možnost poznat. Znamenala pro mě všechno a byla jsem z té zprávy úplně zničená. Pořád ještě trochu jsem, toho se člověk jen tak nezbaví. Ale odletěly jsme do Paříže, což si teď trochu vyčítám, že jsme nechaly tátu doma v den, kdy mu umřela maminka, ale on nechtěl, abysme zůstaly, všechno bylo zaplacené a zařízené a tak jsme jely. A byly to jedny z mých nejšťastnějších dní v životě. I přes to všechno, co se stalo. Tak nějak jsem se dokázala odpoutat od života v Praze a žít svůj sen, protože Paříž byl můj dlouholetej sen a já jsem to tam musela milovat. A taky jsem to tam milovala. Paříž je úžasné místo, miluju to tam a doufám, že se mi podaří vrátit se tam brzy.

* * * * * * * * *

Paris has kind of special meaning for me. I was there 3 years ago in April. My mom got that for 50th birthday from my father, but he hates Paris, so I went with her. The day we were leaving was the day when my grandmother died. My only grandmother I've ever had the opportunity to meet. She was very special to me and I was devastated. I kind of still am. But we went to Paris and it was like the best four days in my life. One of the best time in my life. Despite everything what happened. I fell in love with Paris. It was so beautiful, so beautiful. It's the most beautiful city I've ever seen, except Prague. I want to go back and I want it really soon.

Na Frísko mám úžasné vzpomínky. Frísko je součást Nizozemska a byla jsem tam dvakrát. Jednou s mými rodiči a rodinými přáteli. A jednou s mými rodiči a mým bratrem. Je to vážně kouzelné místo, byli jsme tam na lodi, pluli jsme po těch jejich kanálech a musím říct, že to je vážně skvělý způsob, jak strávit dovolenou. Je to úplně jiný svět. Lidé na těch lodích žijí, je to životní styl. A jsou tak hrozně milí. Vůbec tam neexistuje něco jako nesnášenlivost mezi místními a turisty. Věděli, že nejsme odtamtud, ale hrozně nám pomáhali, i když nemuseli, byli vážně úžasní. Mám hrozné štěstí, že můžu tolik cestovat, ale nepatřím k těm lidem, kteří to berou jako samozřejmost, vůbec ne. Vážím si všech věcí, které se mi stanou a z většiny z nich jsem užaslá. Vážím si těch zkušeností a toho, že mi tohle moji rodiče mohli dopřát, protože ne všichni to štěstí mají. Rozhodně nechci nikdy zapomenout dobu, kterou jsem strávila v Nizozemsku na lodi, byla to jedna z nejlepších dovolených, které jsem zažila a rozhodně bych alespoň jednou chtěla ještě jet a zopakovat si to. Fotka je z malého města Dokkum, kde jsme málem adoptovali kočku a jedli poprvé hořtičnou polévku... :D

* * * * * * *

I have amazing memories to Friesland. Friesland is part of The Netherlands and we were there twice. Once with my parents and our family friends and once with my parents and brother. It is really magical place, we were there on a boat trip on channels and it's like... totally different world. People are living on that water, it's a lifestyle, and they are so full of life and so nice. We were there for holiday and they knew, that we are foreigners but they were helping us so much and were just so incredible. I am very lucky, that I have an opportunity to travel so much, but I am not one of those guys who wouldn't appreciate that. I am amazed about everything that happens to me in other countries and this experience was just amazing and I never want to forget about that and I am sure that I will return there once again. The photo is from one small town called Dokkum, which was great and beautiful. As same as whole trip. Both of them.