Andělína a její oblíbené písně 0.4: Seen It All

Hay. mi občas pošle nějakou tu písničku nebo napíše nějaký tip anebo o nějaké napíše na blog... ale nejsou to obyčejné písničky. Jsou to písničky, do kterých se vždycky zamiluju. Před tím, než jsem šla v září do nemocnice, na její doporučení jsem si na jejím blogu pustila písničku od Clayhill - Please Please Please. Tenhle song byl se mnou v nemocnici, všechny ty dny, co jsem tam byla já. Poslouchala jsem ho ráno, přes den, večer... hlavně večer, kdy jsem nemohla usnout a spolunocležníci na pokoji chrápali. Poslouchala jsem tenhle song, koukala z okna a přemýšlela o tom, jak úžasné je mít někoho, jako je Hayley., my love, my darling. Přemýšlela jsem o tom, jak neuvěřitelné je, mít tolik společných témat s člověkem, kterého jste nikdy neviděli a jak úžasné je se takhle s někým spřátelit. Protože tomu opravdu můžu říkat přátelství, Hay. o mně v některých ohledech ví mnohem víc, než lidi, které vidím každý den. A zrovna teď sedím v pokoji a znovu o tom přemýšlím. Nechce se mi spát, mám pocit, že mám lepší věci na práci. Jako poslouchat novou písničku, kterou mi Hay. před dvěma dny poslala a kterou nedokážu ani násilím vypnout, i když už mi tu jede asi hodinu v kuse. Nemůžu přestat. Miluju jí. Tak hrozně moc. Ukradla moje srdce, mojí duši, mojí mysl a moje uši a nedokážu přestat, poslouchám jí furt dokola. Dostala mě až tak, že o ní teď píšu článek sem. Sem, kam jsem napsala zatím jen o třech jiných písničkách, protože nemám tak často náladu psát o hudbě, i přes to, že hudba je můj druhej kyslík. Už znám i slova, zpívám si je s Jakem Buggem a nemůžu přestat. Je to jak závislost. Původně jsem si myslela, že se mi bude líbit akorát klip, protože v něm hraje Michael Socha, ale hned jak zazněly první tóny, věděla jsem, že to je jeden z těch songů, o kterých víte, že je to láska na první poslech. Děkuju Hay., děkuju ti za ní. Rozhodně si od Jakea najdu i nějaké další věci, zamilovala jsem se.
* * * * * * * * *
Hay. sometimes sends me songs. Not ordinary songs. But songs I always fell in love with. Before I went to the hospital in September, she told me about a song by Clayhill, Please Please Please. It helped me to get through those days in hospital, I was listening this song every day over and over again, totally obsessed with that, totally in love with that, thinking about how amazing is to have friend like Hayley, who I've never seen eye to eye, but I can call her real friend. She knows so much things about me, maybe even more things than people who I see every single day. Right now, I am sitting in my room and I don't want to sleep. I feel like I have better things to do. I am listening to this song she sent me two days ago and I just can't stop. Still, over and over again and again. I love it. I love it so so so much, it took my heart, my soul, my mind, my everything, I already know those lyrics, singing with Jake Bugg and I can't stop. It's like an brand new obsession. I first thought that I will just like the clip, because of Michael Socha in it, but you know... first tones sounded and I knew I will love it. As much, that I just have to write about it and share it with you. Thank you Hay., for my new favorite song. I am deffinitely going to search for more songs by this guy.


One Friday night
I took a pill or maybe two
Down at the car park
I saw everyone I knew
And before the night had started
we had planned to crash a party
Just a place that someone knew
a local house belonging to a gangsters crew

And at the door
they shone a light into my face
Have to admitI felt a little out of place
But I made my way inside
past a thousand crazy eyes
Then a friend took me aside said
everyone here has a knife

I've seen it all
I've seen it all now
I swear to god I've seen it all
Nothing shocks me anymore after tonight

Those little doves
had sent my mind and heart a-beating
To say I felt weird
really doesn't need repeating
I could sense the mounting tension
the atmosphere of violence
And then they took a guy out side
and someone stabbed him with a knife

I've seen it all
I've seen it all now
I swear to god I've seen it all
nothing shocks me anymore after tonight

I've seen it all
I've seen it all now
I've seen it all,
I've seen it all now
I swear to god I've seen it all
nothing shocks me anymore after tonight

I've seen the light
but not the kind
I would have liked
Jednu páteční noc,
jsem si vzal pilulku nebo možná dvě
Dole na parkovišti
Jsem potkal lidi, co jsem znal,
A ještě než začala noc
jsme naplánovali, že vtrhneme párty
Prostě místo, které každý znal, místní dům,
patřící gangsterský tlupě

A ve dveřích mě oslepili světlem
Musím přiznat, že jsem si připadal trošku mimo
Ale dostal jsem se dovnitř
přes tisíce bláznivejch očí,
Pak mě přítel vzal stranou
Řekl, že tu má každej nůž

Všechno jsem to viděl,
Všechno jsem to už viděl
Přísahám bohu, že jsem to všechno viděl,
Po téhle noci mě už nic nepřekvapí

Ta extáze mi popletla hlavu
a srdce mi začalo rychle tlouct
Říkat, že jsem se cítil divně,
vážně nemusím opakovat
Rozpoznal jsem narůstající napětí
atmosféru násilí
A potom vzali jednoho kluka ven
a někdo ho bodl

Všechno jsem to viděl,
Všechno jsem to už viděl
Přísahám bohu,
že jsem to všechno viděl, po téhle noci
už mě nic nepřekvapí

Všechno jsem to viděl,
všechno jsem to už viděl
Všechno jsem to viděl
všechno jsem to už viděl
Přísahám bohu,
že jsem to všechno viděl, po téhle noci
už mě nic nepřekvapí

Viděl jsem světlo,
ale ne to,
které bych viděl rád

Komentáře

  1. Je to poprvé, co ten song slyším, ale vážně se mi hodně líbí

    OdpovědětVymazat
  2. Celý deň som sa rozplývala nad tvojimi slovami, lásko, premýšľala nad tým, čo k tomuto napísať, ale nenachádzam vhodné slová. Nenachádzam totiž žiadne slová Som rada, že sa ti pieseň tak páči, a aj Michael v klipe A že ti to dodáva také nejaké to potešenie do dní. Je to úžasná pieseň, ako všetko od Jakea, a rozhodne ti odporúčam, aby si si vypočula aj ďalšie, pretože za to stojí :) Mne síce chvíľu trvalo, kým som si našla a vypočula aj ďalšie jeho piesne (to by ma táto v tej dobe nemohla tak zaujať, aby som dala prednosť aj iným ), ale momentálne je to láska. Milujem jeho piesne, jeho slová, tie gitary tam a hlavne... jeho kurevsky úžasný hlas. Mať doma tohto chlapca, tak si ho posadím, dám mu gitaru do ruky, a pozerám sa od ráno do večera na to, ako hrá Angie, naozaj ma potešilo, že sa ti jeho piesne tak páčia, a vďaka aj za tie milé slová. Som na to rovnako, veľmi si vážim, že som si ťa takto cez net našla, a mohla nadviazať takéto priateľstvo, ktoré iným príde možno fatálne divné , ale ktoré človeku toľko dalo. Toto proste tak skoro neskončí :)

    OdpovědětVymazat
  3. Na to, že tu písničku už nějaký ten pátek znám, jsem až teď viděla poprvé klip a zírala jsem, když jsem si uvědomila, že vidím Willa z Unce Upon a Time.
    Rozhodně souhlasím s tebou, je to úžasná písnička. Taková živá, nutí mě se usmívat jak sluníčko na hnoji, i když vlastně nemám žádný jiný důvod než, že poslouchám "obyčejnou" písničku. Songů, který něco takového dokáží, je jen pár.

    OdpovědětVymazat

Okomentovat

Oblíbené příspěvky